Jurist? As in the person who has to make the hard decisions. A chateline is the keeper of the keys, but that might map to janitor on some level. Provost might fit, as well. Of course, Hippameister is an in-joke ... (HIPPA are the collection of medical privacy laws, so the person who is most skilled at that ...)