This being one those times that being culturally illiterate is working against me. I have never, to my knowledge, seen an episode of Babylon-5, and had no idea until this morning, when I did a fast Google to find the song's title -- and couldn't! because of all the B5 references cluttering my search results -- that the song had been "made famous" by the show.