"Lazenia spandok," she said, rudely. HIs eyebrows shot up. "You speak Liaden?" "Well enough to swear and pidgin my way through a battle plan..." Agent of Change, last two pages of chapter 6.
"Thank you, I-" She shook her head and tried again. "Palesci modassa." That was the formal phrase of thanksgiving. Agent of Change, last two pages in chapter 7.
(Guess what I've been re-reading just this week...?)
Edited to add: a'trezla, Valcon Berant'a, and Valcon Melad'a are listed in the Mouse and Dragon published lexicon in the back of the book, but I can't nail down where they are used *in* the book at a glance. Hopefully this helps narrow it down?
Second edited to add. You have combined two phrases in your list above that are also both in the back of Mouse and Dragon. tra'sia volecta is separate from va'netra.
no subject
Date: 2015-06-19 03:50 pm (UTC)"Thank you, I-" She shook her head and tried again. "Palesci modassa." That was the formal phrase of thanksgiving. Agent of Change, last two pages in chapter 7.
(Guess what I've been re-reading just this week...?)
Edited to add: a'trezla, Valcon Berant'a, and Valcon Melad'a are listed in the Mouse and Dragon published lexicon in the back of the book, but I can't nail down where they are used *in* the book at a glance. Hopefully this helps narrow it down?
Second edited to add. You have combined two phrases in your list above that are also both in the back of Mouse and Dragon. tra'sia volecta is separate from va'netra.