Shout out to the classicists and medievalists

I need some help with a word. Could someone who reads/speaks Latin fluently drop me a note at rolanniATlivejournal.com (on account of the project is still kind of a Sekrit).

Thanks!