Accents and the Pronunciation Guide
Monday, September 26th, 2011 08:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rolanniDown in another topic, Bob presumes the following, which it strikes me may be a common presumption, so I bring the answer to the top where it can be seen by all. Thank you, Bob, for asking.
I presume that the Solcintra accent will be used ?
No. I'm afraid that presumption is inaccurate. Neither Steve nor I have a Solcintran accent. Or a Chonseltan accent. Or even an Outworld accent. We are mere Terrans, and world-bound, too.
Yes, I live in fear that, in the blessedly unlikely event that we should meet, our characters would despise us.
That aside, the accents you will hear will be delivered in purest Baltimore-crossed-with-Maine and the pronunciations Eastern-Seaboard-of-the-US-lower-middle-class-English-informed-by-high-school-Spanish.
We did not, because we cannot, promise Authentic Solcintran, though if anyone knows of a visitor to these climes who has such an accent and who would be willing to accommodate us, we would be in their debt. What we do promise is the authors' pronunciation guide -- i.e. How We Say It.
I presume that the Solcintra accent will be used ?
No. I'm afraid that presumption is inaccurate. Neither Steve nor I have a Solcintran accent. Or a Chonseltan accent. Or even an Outworld accent. We are mere Terrans, and world-bound, too.
Yes, I live in fear that, in the blessedly unlikely event that we should meet, our characters would despise us.
That aside, the accents you will hear will be delivered in purest Baltimore-crossed-with-Maine and the pronunciations Eastern-Seaboard-of-the-US-lower-middle-class-English-informed-by-high-school-Spanish.
We did not, because we cannot, promise Authentic Solcintran, though if anyone knows of a visitor to these climes who has such an accent and who would be willing to accommodate us, we would be in their debt. What we do promise is the authors' pronunciation guide -- i.e. How We Say It.
no subject
Date: 2011-09-27 03:21 am (UTC)Failing that, I would settle for another dozen Liaden Universe books. There must be at least that many loose ends of stories running through the narratives.
Bob